Испанский язык видео

Capitulo 14 — En el restaurante.

Сцена 1

Действующие лица:
Estoy nerviosa, ¿no vamos muy rápido?
Quiero decir...
llevamos juntos tres meses, no es tanto tiempo…
Tienes que estar tranquila.
Mis padres son muy simpáticos, simpatiquísimos.
Chica... Bonita...
Mesa para cuatro. Esa, si puede ser.
¿Qué?
Ésa es la mesa que nos gusta.
Vamos a cenar cuatro personas.
Somos cuatro personas que van a cenar.
Mamá.
María, estos son mis padres.
Mamá, papá…, ella es María.
Encantada.
Encantado de conocerte.
¿Mamá?
Sí, claro... Yo también estoy encantada.
¿Quieren algo de beber mientras miran el menú?
¿Queréis vino?
Aquí hay un Rioja estupendo y no es muy caro.
Yo quiero agua.
Yo tampoco quiero vino, tengo el estómago...
Agua también.
Pero tú puedes pedir vino, si quieres.
No quizás... Mejor, una botella de agua.
¿Agua para cuatro?
No, yo quiero una cerveza.
Dos cervezas.
¿Qué sabes de Sandra?
Nada.
Su primera novia.
Una chica muy lista y muy guapa.
Guapísima.
Tú también eres guapísima.
De carne les recomiendo el cordero.
De pescado, la merluza.
Además de lo que hay en el menú,\Ntenemos también sopa, buenísima.
Paella, excelente, y calamares buenísimos.
¿Van a tomar algo de postre?
Uff... Yo no, gracias.
¿Quieres algo para compartir? ¿Una fruta?
Yo prefiero algo dulce.
Tenemos flan y tarta de chocolate casera.
Tarta de chocolate, ¡qué rica!
Muy bien, una tarta de chocolate.
¿Café cortado?
Sí, aquí.
¿Café solo?
Yo, aquí. Gracias.
¿Café con leche?
Sandra es muy divertida.
Sandra es la chica que siempre anima una reunión.
¡Qué tensión, qué desagradable!
No puedes tratar así a mi madre,
es una señora muy sensible.
¿Te cuesta mucho ser amable?